Day 05 Kandhar Anubhuthi (Daily Divine Delight)
கந்தர் அனுபூதி – பாடல் 5 நாள் 5
வளைபட்ட கை மாதொடு மக்கள் எனும்
தளைபட்டு அழியத் தகுமோ தகுமோ
கிளைபட்டு எழு சூர் உரமும் கிரியும்
தொளைபட்டு உருவத் தொடு வேலவனே!
வேதாந்த்: அபூர்வா, இன்னைக்கு பாட்டு செம எமோஷனல். அருணகிரிநாதர் முருகன்கிட்ட கொஞ்சம் கோவமாவே கேக்குறாரு. “முருகா, நான் இப்படியே இந்த குடும்பம், பாசம்-னு சிக்கி அழியணுமா?” அப்படின்னு கேக்குறாரு.
அபூர்வா: என்னது? குடும்பம் வேணாம்னு சொல்றாரா? வேதாந்த், உன்னோட ஆன்மீகம் இப்போ ரொம்ப டேஞ்சரான ரூட்ல போகுதே! அப்புறம் எனக்கு யார் சாப்பாடு போடுவா?
வேதாந்த்: (சிரிக்கிறான்) அப்படி இல்லடா! “வளைபட்ட கை மாதொடு மக்கள் எனும் தளைபட்டு அழியத் தகுமோ?” – அதாவது வளையல் போட்ட மனைவி, குழந்தைகளோட பாசவலைக்குள்ளேயே சிக்கி, வாழ்க்கையோட உண்மையான நோக்கத்தை மறந்தே போயிடுறோமே, இது நியாயமான்னு கேக்குறாரு.
அபூர்வா: ஓ… இது அந்த “கம்மிட்மென்ட்” (Commitment) பயமா? ஆனா அதுக்காக எல்லாரையும் விட்டுட்டு ஓட முடியுமா?
வேதாந்த்: ஓட சொல்லல! ஆனா அந்தப் பாசம் ஒரு “தளை” (விலங்கு) மாதிரி நம்மைக் கட்டிப் போடக்கூடாதுன்னு சொல்றாரு. அடுத்த வரியைப் பாரு… “சூர் உரமும் கிரியும் தொளைபட்டு உருவத் தொடு வேலவனே!” – அதாவது சூரபத்மனோட மார்பையும், கிரௌஞ்ச மலையையும் ஓட்டைப் போட்ட உன் ‘வேல்’ இருக்குல்ல? அந்த வேலை வச்சு என் பாசவலையையும் கொஞ்சம் அறுத்து விடக்கூடாதான்னு கேக்குறாரு.
அபூர்வா: வாவ்! சூப்பர் கம்பேரிசன் (Comparison). அதாவது, “மலையையே ஓட்டைப் போட்ட உன்னால, என் மனசுல இருக்குற இந்த சின்னச் சின்ன ஆசைகளை ஓட்டைப் போட முடியாதா?” அப்படின்னு கேக்குறாரு.
வேதாந்த்: எக்ஸாக்ட்லி! அந்த வேல் எப்படி மலையைத் தாண்டிப் போச்சோ, அதே மாதிரி நம்ம அறிவும் இந்த உலக பாசங்களைத் தாண்டிப் போகணும்.
அபூர்வா: சரி, இதுல இருந்து நமக்கு என்ன தெரியுது? நம்ம ரீடர்ஸ்க்கு என்ன மெசேஜ்?
வேதாந்த்: இன்றைய பாடம் (Takeaway):
- பற்றற்ற அன்பு (Detached Attachment): குடும்பம், நண்பர்கள் மேல அன்பு காட்டுங்க, தப்பில்லை. ஆனா அதுவே ஒரு விலங்கா மாறி உங்களை முன்னேற விடாம தடுக்கக் கூடாது.
- வேல் போன்ற அறிவு: முருகனோட ‘வேல்’ கூர்மையான அறிவுக்கு அடையாளம். அந்த அறிவைப் பயன்படுத்தி, தேவையில்லாத பயம் மற்றும் பாசவலைகளை நாமளே அறுத்து எறியணும்.
அபூர்வா: ஓகே… அப்படின்னா அம்மா எனக்குப் பிடிச்ச ‘பிரியாணி’ செஞ்சு கொடுத்தாலும், அது மேல இருக்குற பாசத்துல டயட்டை மறக்கக்கூடாது… அதானே?
வேதாந்த்: டேய்! நீ மறுபடியும் சாப்பாட்டுக்கே வந்துட்டியா? இருந்தாலும் இதுவும் ஒரு வகை ‘தளை’ தான்!
முருகா சரணம் !
Kandhar Anubhuthi – Verse 5 Day 5
vaLaipatta kai mAdhodu makkaL enum
thaLaipattu azhiyath thagumO thagumO
kiLaipattu ezhu sUr uramum giriyum
thoLaipattu uruvath thodu vElavanE!
Vedaant: Apurva, today’s verse is quite intense. Arunagirinathar is basically confronting Muruga. He’s asking, “Is it fair that I rot away stuck in this cycle of family and attachments?”
Apurva: Wait, what? Is he anti-family? Vedaant, if your spiritual blog tells people to quit their families, I’m out. Who’s going to pay my phone bill?
Vedaant: (Laughs) No, no! He says: “Valaibatta kai maadhodu makkal enum thalaibatta azhiya thagumo?” He’s asking if it’s right to stay “chained” (Thalai) by the attachments of wife and children to the point where we forget the higher purpose of life.
Apurva: Oh, so it’s about the “Commitment Trap”? But life is all about those connections, right?
Vedaant: Connections are fine, but when they become “chains” that stop your growth, that’s the problem. Look at his solution: he calls Muruga “Velavane”—the one whose Spear (Vel) pierced through the chest of the demon Soora and the Krauncha mountain.
Apurva: Wow! What a comparison! He’s saying, “If your Spear can pierce through a literal mountain, surely it can pierce through my stubborn attachments and set me free?”
Vedaant: Exactly! He’s asking for that “Vel” (which represents sharp wisdom) to cut through the messy web of emotional baggage and ego-based love.
Apurva: Deep. It’s like asking for a spiritual laser to cut through the “social drama” of life. So what’s the “TL;DR” for the blog squad?
Vedaant: The Takeaway:
- Detached Attachment: Love your family and friends, but don’t let that love turn into an obsession that blinds you. Balance is key.
- Sharp Focus (The Vel): Use your intellect like Muruga’s Vel. Let it be sharp enough to cut through the distractions and emotional “traps” that keep you from reaching your full potential.
Apurva: I get it. So, basically, I can love my mom’s cooking, but I shouldn’t be so “attached” to it that I fail my fitness goals?
Vedaant: You always find a way to bring it back to food! But yes, even a “Biryani-attachment” is a chain!
Muruga Charanam!
Discover more from SEKAR's MUSINGS
Subscribe to get the latest posts sent to your email.